{"id":79,"date":"2026-03-31T16:07:12","date_gmt":"2026-03-31T14:07:12","guid":{"rendered":"http:\/\/jedynak"},"modified":"2026-04-07T14:08:24","modified_gmt":"2026-04-07T12:08:24","slug":"datenschutzerklaerung-2","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/hoteltow.de\/en\/datenschutzerklaerung-2\/","title":{"rendered":"Privacy Policy"},"content":{"rendered":"<div data-elementor-type=\"wp-page\" data-elementor-id=\"79\" class=\"elementor elementor-79\" data-elementor-post-type=\"page\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-40bbcf39 e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"40bbcf39\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-bd76503 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"bd76503\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Privacy Policy<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-376c4e99 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"376c4e99\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\n<h3 class=\"wp-block-heading\" data-path-to-node=\"5\"><b data-path-to-node=\"5\" data-index-in-node=\"0\">1. Wer wir sind<\/b><\/h3>\n<p data-path-to-node=\"6\">Die Adresse unserer Website ist: <b data-path-to-node=\"6\" data-index-in-node=\"33\"><a class=\"ng-star-inserted\" href=\"https:\/\/hoteltow.de\/en\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\" data-hveid=\"0\" data-ved=\"0CAAQ_4QMahgKEwjQkfHew9uTAxUAAAAAHQAAAAAQ4gE\">https:\/\/hoteltow.de<\/a><\/b>. Betreiber der Seite und verantwortlich f\u00fcr den Datenschutz ist das <b data-path-to-node=\"6\" data-index-in-node=\"121\">Hotel Teltow<\/b> (Potsdamer Stra\u00dfe 53, 14513 Teltow).<\/p>\n<h3 data-path-to-node=\"7\"><b data-path-to-node=\"7\" data-index-in-node=\"0\">2. Datenerfassung auf unserer Website<\/b><\/h3>\n<p data-path-to-node=\"8\">Wir erfassen personenbezogene Daten nur dann, wenn Sie uns diese aktiv mitteilen \u2013 entweder zur Durchf\u00fchrung einer Reservierung oder bei einer Kontaktaufnahme. Es gibt auf dieser Website keine Kommentarfunktionen, Benutzerkonten f\u00fcr G\u00e4ste oder die M\u00f6glichkeit f\u00fcr Besucher, eigene Medien hochzuladen.<\/p>\n<h3 data-path-to-node=\"9\"><b data-path-to-node=\"9\" data-index-in-node=\"0\">3. Kontaktformular<\/b><\/h3>\n<p data-path-to-node=\"10\">Wenn Sie uns per Kontaktformular Anfragen zukommen lassen, werden Ihre Angaben aus dem Anfrageformular inklusive der von Ihnen dort angegebenen Kontaktdaten zwecks Bearbeitung der Anfrage und f\u00fcr den Fall von Anschlussfragen bei uns gespeichert.<\/p>\n<ul data-path-to-node=\"11\">\n<li>\n<p data-path-to-node=\"11,0,0\"><b data-path-to-node=\"11,0,0\" data-index-in-node=\"0\">Rechtsgrundlage:<\/b> Die Verarbeitung dieser Daten erfolgt auf Grundlage von Art. 6 Abs. 1 lit. b DS-GVO, sofern Ihre Anfrage mit der Erf\u00fcllung eines Vertrags zusammenh\u00e4ngt oder zur Durchf\u00fchrung vorvertraglicher Ma\u00dfnahmen erforderlich ist. In allen \u00fcbrigen F\u00e4llen beruht die Verarbeitung auf unserem berechtigten Interesse an der effektiven Bearbeitung der an uns gerichteten Anfragen (Art. 6 Abs. 1 lit. f DS-GVO).<\/p>\n<\/li>\n<li>\n<p id=\"p-rc_6a9d35d32cd43144-19\" data-path-to-node=\"11,1,0\"><b data-path-to-node=\"11,1,0\" data-index-in-node=\"0\">Speicherung:<\/b> Die von Ihnen im Kontaktformular eingegebenen Daten verbleiben bei uns, bis Sie uns zur L\u00f6schung auffordern lub der Zweck <span class=\"citation-334 citation-335 citation-end-335\">f\u00fcr die Datenspeicherung entf\u00e4llt (z. B. nach abgeschlossener Bearbeitung Ihrer Anfrage).<\/span><\/p>\n<\/li>\n<\/ul>\n<h3 data-path-to-node=\"12\"><b data-path-to-node=\"12\" data-index-in-node=\"0\"><span class=\"citation-332 citation-333 citation-end-333\">4. Zimmerreservierung (Guestidea &amp; Beds24)<\/span><\/b><\/h3>\n<p id=\"p-rc_6a9d35d32cd43144-20\" data-path-to-node=\"13\"><span class=\"citation-330 citation-331\">F\u00fcr Online-Reservierungen nutzen wir die Plattform des Dienstleisters <\/span><b data-path-to-node=\"13\" data-index-in-node=\"70\"><span class=\"citation-330 citation-331\">Guestidea<\/span><\/b><span class=\"citation-330 citation-331 citation-end-331\">, welche auf d<\/span><span class=\"citation-330 citation-end-330\">er technologi<\/span>schen Infrastruktur der <b data-path-to-node=\"13\" data-index-in-node=\"130\">Beds24 GmbH<\/b> (Berlin) basiert. Die von Ihnen im Buchungsformular eingegebenen Daten werden verschl\u00fcsselt an diese Systeme \u00fcbertragen, um Ihre Reservierun<span class=\"citation-329 citation-end-329\">g abzuwickeln.<\/span><\/p>\n<ul data-path-to-node=\"14\">\n<li>\n<p id=\"p-rc_6a9d35d32cd43144-21\" data-path-to-node=\"14,0,0\"><b data-path-to-node=\"14,0,0\" data-index-in-node=\"0\"><span class=\"citation-328\">Rechtsgrundlage:<\/span><\/b><span class=\"citation-328 citation-end-328\"> Art. 6 Abs. 1 lit. b DS-GVO (Vertragserf\u00fcllung).<\/span><\/p>\n<\/li>\n<li>\n<p id=\"p-rc_6a9d35d32cd43144-22\" data-path-to-node=\"14,1,0\"><b data-path-to-node=\"14,1,0\" data-index-in-node=\"0\"><span class=\"citation-327\">Sicherheit:<\/span><\/b><span class=\"citation-327 citation-end-327\"> Wir haben mit diesen Partnern Vertr\u00e4ge zur Auftragsverarbeitung abgeschlossen, um den Schutz Ihr<\/span>er Daten nach gesetzlichen Standards zu garantieren.<\/p>\n<\/li>\n<\/ul>\n<h3 data-path-to-node=\"15\"><b data-path-to-node=\"15\" data-index-in-node=\"0\">5. Cookies &amp; Einwilligung (Real Cookie Banner)<\/b><\/h3>\n<p>Zur Verwaltung der eingesetzten Cookies und \u00e4hnlichen Technologien (Tracking-Pixel, Web-Beacons etc.) und diesbez\u00fcglicher Einwilligungen setzen wir das Consent Tool &#8222;Real Cookie Banner&#8220; ein. Details zur Funktionsweise von &#8222;Real Cookie Banner&#8220; findest du unter <a href=\"https:\/\/devowl.io\/de\/rcb\/datenverarbeitung\/\" rel=\"noreferrer\" target=\"_blank\">https:\/\/devowl.io\/de\/rcb\/datenverarbeitung\/<\/a>.<\/p>\n\n<p>Rechtsgrundlagen f\u00fcr die Verarbeitung von personenbezogenen Daten in diesem Zusammenhang sind Art. 6 Abs. 1 lit. c DS-GVO und Art. 6 Abs. 1 lit. f DS-GVO. Unser berechtigtes Interesse ist die Verwaltung der eingesetzten Cookies und \u00e4hnlichen Technologien und der diesbez\u00fcglichen Einwilligungen.<\/p>\n\n<p>Die Bereitstellung der personenbezogenen Daten ist weder vertraglich vorgeschrieben noch f\u00fcr den Abschluss eines Vertrages notwendig. Du bist nicht verpflichtet die personenbezogenen Daten bereitzustellen. Wenn du die personenbezogenen Daten nicht bereitstellst, k\u00f6nnen wir deine Einwilligungen nicht verwalten.<\/p>\n<h3 data-path-to-node=\"17\"><b data-path-to-node=\"17\" data-index-in-node=\"0\">6. Ihre Rechte<\/b><\/h3>\n<p data-path-to-node=\"18\">Sie haben jederzeit das Recht auf unentgeltliche Auskunft \u00fcber Herkunft, Empf\u00e4nger und Zweck Ihrer gespeicherten personenbezogenen Daten. Sie haben au\u00dferdem ein Recht, die Berichtigung oder L\u00f6schung dieser Daten zu verlangen.<\/p>\n<p data-path-to-node=\"19\">Bei Fragen zum Datenschutz wenden Sie sich bitte an: <b data-path-to-node=\"19\" data-index-in-node=\"53\"><a class=\"ng-star-inserted\" href=\"mailto:reservierung@hoteltow.de\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\" data-hveid=\"0\" data-ved=\"0CAAQ_4QMahgKEwjQkfHew9uTAxUAAAAAHQAAAAAQ5AE\">reservierung@hoteltow.de<\/a><\/b>.<\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Datenschutzerkl\u00e4rung 1. Wer wir sind Die Adresse unserer Website ist: https:\/\/hoteltow.de. Betreiber der Seite und verantwortlich f\u00fcr den Datenschutz ist das Hotel Teltow (Potsdamer Stra\u00dfe 53, 14513 Teltow). 2. Datenerfassung auf unserer Website Wir erfassen personenbezogene Daten nur dann, wenn Sie uns diese aktiv mitteilen \u2013 entweder zur Durchf\u00fchrung einer Reservierung oder bei einer Kontaktaufnahme. [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"open","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-79","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/hoteltow.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/79","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/hoteltow.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/hoteltow.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/hoteltow.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/hoteltow.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=79"}],"version-history":[{"count":12,"href":"https:\/\/hoteltow.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/79\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":463,"href":"https:\/\/hoteltow.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/79\/revisions\/463"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/hoteltow.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=79"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}