{"id":79,"date":"2026-03-31T16:07:12","date_gmt":"2026-03-31T14:07:12","guid":{"rendered":"http:\/\/jedynak"},"modified":"2026-04-07T14:08:24","modified_gmt":"2026-04-07T12:08:24","slug":"datenschutzerklaerung-2","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/hoteltow.de\/en\/datenschutzerklaerung-2\/","title":{"rendered":"Privacy Policy"},"content":{"rendered":"<div data-elementor-type=\"wp-page\" data-elementor-id=\"79\" class=\"elementor elementor-79\" data-elementor-post-type=\"page\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-40bbcf39 e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"40bbcf39\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-bd76503 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"bd76503\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Privacy Policy<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-376c4e99 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"376c4e99\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\n<h3 class=\"wp-block-heading\" data-path-to-node=\"5\"><b data-path-to-node=\"5\" data-index-in-node=\"0\">1. Who we are<\/b><\/h3>\n<p data-path-to-node=\"6\">Our website address is: <b data-path-to-node=\"6\" data-index-in-node=\"33\"><a class=\"ng-star-inserted\" href=\"https:\/\/hoteltow.de\/en\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\" data-hveid=\"0\" data-ved=\"0CAAQ_4QMahgKEwjQkfHew9uTAxUAAAAAHQAAAAAQ4gE\">https:\/\/hoteltow.de<\/a><\/b>. The operator of the site and responsible for data protection is the <b data-path-to-node=\"6\" data-index-in-node=\"121\">Hotel Teltow<\/b> Potsdamer Stra\u00dfe 53, 14513 Teltow.<\/p>\n<h3 data-path-to-node=\"7\"><b data-path-to-node=\"7\" data-index-in-node=\"0\">2. Data collection on our website<\/b><\/h3>\n<p data-path-to-node=\"8\">We only collect personal data when you actively provide it to us, either to make a reservation or when getting in touch. There are no comment functions, user accounts for guests, or the option for visitors to upload their own media on this website.<\/p>\n<h3 data-path-to-node=\"9\"><b data-path-to-node=\"9\" data-index-in-node=\"0\">3. Contact Form<\/b><\/h3>\n<p data-path-to-node=\"10\">If you send us enquiries via the contact form, your details from the enquiry form, including the contact details you provide there, will be stored by us for the purpose of processing the enquiry and in case of follow-up questions.<\/p>\n<ul data-path-to-node=\"11\">\n<li>\n<p data-path-to-node=\"11,0,0\"><b data-path-to-node=\"11,0,0\" data-index-in-node=\"0\">Legal basis:<\/b> The processing of this data is carried out on the basis of Art. 6(1)(b) GDPR, provided your enquiry relates to the fulfilment of a contract or is necessary for the performance of pre-contractual measures. In all other cases, processing is based on our legitimate interest in the effective handling of enquiries addressed to us (Art. 6(1)(f) GDPR).<\/p>\n<\/li>\n<li>\n<p id=\"p-rc_6a9d35d32cd43144-19\" data-path-to-node=\"11,1,0\"><b data-path-to-node=\"11,1,0\" data-index-in-node=\"0\">Storage<\/b> The data you enter in the contact form will remain with us until you request deletion or the purpose <span class=\"citation-334 citation-335 citation-end-335\">for data storage ceases to apply (e.g. after your request has been fully processed).<\/span><\/p>\n<\/li>\n<\/ul>\n<h3 data-path-to-node=\"12\"><b data-path-to-node=\"12\" data-index-in-node=\"0\"><span class=\"citation-332 citation-333 citation-end-333\">4. Room Reservation (Guestidea &amp; Beds24)<\/span><\/b><\/h3>\n<p id=\"p-rc_6a9d35d32cd43144-20\" data-path-to-node=\"13\"><span class=\"citation-330 citation-331\">For online reservations, we use the service provider's platform <\/span><b data-path-to-node=\"13\" data-index-in-node=\"70\"><span class=\"citation-330 citation-331\">Guest insight<\/span><\/b><span class=\"citation-330 citation-331 citation-end-331\">, which on d<\/span><span class=\"citation-330 citation-end-330\">er technology<\/span>infrastructure of <b data-path-to-node=\"13\" data-index-in-node=\"130\">Beds24 GmbH<\/b> (Berlin). The data you enter in the booking form will be transmitted to these systems in an encrypted format to process your reservation<span class=\"citation-329 citation-end-329\">to settle.<\/span><\/p>\n<ul data-path-to-node=\"14\">\n<li>\n<p id=\"p-rc_6a9d35d32cd43144-21\" data-path-to-node=\"14,0,0\"><b data-path-to-node=\"14,0,0\" data-index-in-node=\"0\"><span class=\"citation-328\">Legal basis:<\/span><\/b><span class=\"citation-328 citation-end-328\"> Article 6(1)(b) GDPR (Performance of a contract).<\/span><\/p>\n<\/li>\n<li>\n<p id=\"p-rc_6a9d35d32cd43144-22\" data-path-to-node=\"14,1,0\"><b data-path-to-node=\"14,1,0\" data-index-in-node=\"0\"><span class=\"citation-327\">Security<\/span><\/b><span class=\"citation-327 citation-end-327\"> We have entered into data processing agreements with these partners to protect your<\/span>to guarantee data in accordance with legal standards.<\/p>\n<\/li>\n<\/ul>\n<h3 data-path-to-node=\"15\"><b data-path-to-node=\"15\" data-index-in-node=\"0\">5. Cookies &amp; Consent (Real Cookie Banner)<\/b><\/h3>\n<p>To manage the cookies and similar technologies used (tracking pixels, web beacons, etc.) and related consents, we use the \u201eReal Cookie Banner\u201c consent tool. Details on how \u201eReal Cookie Banner\u201c works can be found at <a href=\"https:\/\/devowl.io\/de\/rcb\/datenverarbeitung\/\" rel=\"noreferrer\" target=\"_blank\">https:\/\/devowl.io\/de\/rcb\/datenverarbeitung\/<\/a>.<\/p>\n\n<p>The legal bases for the processing of personal data in this context are Art. 6(1)(c) GDPR and Art. 6(1)(f) GDPR. Our legitimate interest is the management of the cookies and similar technologies used, and the related consents.<\/p>\n\n<p>Providing personal data is neither contractually required nor necessary for the conclusion of a contract. You are not obliged to provide personal data. If you do not provide personal data, we will not be able to manage your consents.<\/p>\n<h3 data-path-to-node=\"17\"><b data-path-to-node=\"17\" data-index-in-node=\"0\">6. Your Rights<\/b><\/h3>\n<p data-path-to-node=\"18\">You have the right at any time to free access to information about the origin, recipients and purpose of your stored personal data. You also have the right to request the correction or deletion of this data.<\/p>\n<p data-path-to-node=\"19\">For questions regarding data protection, please contact: <b data-path-to-node=\"19\" data-index-in-node=\"53\"><a class=\"ng-star-inserted\" href=\"mailto:reservierung@hoteltow.de\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\" data-hveid=\"0\" data-ved=\"0CAAQ_4QMahgKEwjQkfHew9uTAxUAAAAAHQAAAAAQ5AE\">reservierung@hoteltow.de<\/a><\/b>.<\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Datenschutzerkl\u00e4rung 1. Wer wir sind Die Adresse unserer Website ist: https:\/\/hoteltow.de. Betreiber der Seite und verantwortlich f\u00fcr den Datenschutz ist das Hotel Teltow (Potsdamer Stra\u00dfe 53, 14513 Teltow). 2. Datenerfassung auf unserer Website Wir erfassen personenbezogene Daten nur dann, wenn Sie uns diese aktiv mitteilen \u2013 entweder zur Durchf\u00fchrung einer Reservierung oder bei einer Kontaktaufnahme. [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"open","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-79","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/hoteltow.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/79","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/hoteltow.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/hoteltow.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/hoteltow.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/hoteltow.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=79"}],"version-history":[{"count":12,"href":"https:\/\/hoteltow.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/79\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":463,"href":"https:\/\/hoteltow.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/79\/revisions\/463"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/hoteltow.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=79"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}